ХРУСТАЛЬНОЕ ЗЕРКАЛО

 

Путеводитель по буддийской коре Кайласа и озеру Манасаровар

Путеводитель должен открыться в новом окне. 

 

Подробно о путеводителе:

 

«Хрустальное Зеркало: обзор, кратко объясняющий хронику прошлых событий, произошедших на Великой Снежной Горе Тисе и Великом Озере Ма-Дрос-Па».

 

Перевод 6-й и 7-й глав

 

Автор текста: Комчог Танзин Чоски Блогрос Намгьял (1869-1906)

 

Сокращенный перевод с английского, сверенный с оригиналом на языке дзонг-кэ (язык королевства Бутан, близкий к тибетскому), выполнен О.А. Бутенко и Намгьелом Томпа. 

 

Формат: PDF

Язык: русский

Количество страниц: 61

Размер: 2,38 МБ

Содержание путеводителя:

 

Карта…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2

Вводные замечания………………………………………………………………………………………………………………………….......

4

Значение горы Кайлас в мифологических и религиозных системах Азии…………………………………….....................................  

4

Гора Кайлас как мандала…………………………………………………………………………………………………………………......   

7

Пространственная форма» и «способ проявления» рельефа……………………………………………………............................... 

7

Кора по часовой стрелке и кора против часовой стрелки……………………………………………………………….........................  

8

Свастика. Южная сторона Кайласа………………………………………………………………………………………………….............  

9

Горная болезнь, высота и физическая подготовка…………………………………………………………………………...................    

9

Когда лучше совершать кору?..........................................................................................................................................................................   

11

Особенности трекинга ……………………………………………………………………………………………………………………......

11

Важнейшие термины, необходимые для понимания текста…………………………………………………………........................

12

Замечания переводчиков……………………………………………………………………………………………………………….........  

14

 

Путеводитель…………………………………………………………………………………………………………………………………...

 

15

 

Появление горы…………………………………………………………………………………………………....

15

 

Из Дарчена к монастырю Чуку…………………………………………………………………………...............

18

 

Из монастыря Чуку к монастырю Дрира-пхуг………………………………………………….......................

25

 

Из монастыря Дрира-пхуг к перевалу Дрёльма-ла…………………………………………........................

30

 

От перевала Дрёльма-ла к монастырю Зутрул-пхуг………………………………………….......................

34

 

От монастыря Зутрул-пхуг до Дарчена……………………………………………………………................…

39

 

Внутренняя кора Кайласа (кора Нанди)………………………………………………………..............…….

41

 

Свидетельства веры…………………………………………………………………………………………....…

48

 

Польза от совершения простираний, подношений и кор……………………………….........................…

48

 

Озеро Ракшас, страна Ланга Пуранг, Третапури……………………………………………..…..................

50

 

Манасаровар. Происхождение названий озера……………………………………………….....................

53

 

Озеро Манасаровар и классическая буддийская география…………………………............................…

54

 

Использованная литература………………………………………………………………………………………………………….........…

 

60