Фильм "Семь лет в Тибете"
Это одно из ключевых различий между нашими культурами: вы восхищаетесь теми, кто достигает великих высот, а мы преклоняемся перед теми, кто способен отказаться от собственного эго.
Режиссёр: Жан-Жак Анно
В главных ролях: Брэд Питт, Дэвид Тьюлис, Брэдли Вонг, Ингеборга Дапкунайте, Мако Ивамацу и др.
Продолжительность: 136 мин.
Страны: США, Франция, Аргентина, Великобритания
Год: 1997
Несмотря на большое количество фильмов о Тибете («Самсара», «Миларепа», «Кундун» и т.д.) «Семь лет в Тибете» остается самым известным и самым популярным художественным фильмом об этой стране. Во многом это заслуга выдающегося режиссёра Жан-Жака Анно (автора «Имени розы» и «Врага у ворот») и харизматичного Брэда Питта в главной роли. С другой стороны, фильм получился очень красивым и зрелищным. Весь антураж: тибетские горы, дворец Потала, храм Джоканг, старая Лхаса, - воссозданы с потрясающей достоверностью. Возникает впечатление, что съемки проходили в Тибете (на самом деле - в Аргентине), а здания старой Лхасы – это не декорации, а настоящая тибетская архитектура.
Сюжет основан на автобиографической книге Генриха Харрера — знаменитого австрийского альпиниста и путешественника. Многие считают, что книга Харрера интереснее фильма, но экранизация бережно сохраняет основную линию повествования: Вторая мировая война, двое военнопленных бегут из британского лагеря в Индии, чтобы добраться до японского фронта в Китае. Для этого им предстоит пересечь Гималаи и Тибет. После долгих скитаний они достигают запретной Лхасы, где становятся гостями знати и семьи юного Далай-ламы. Харрер даже становится наставником «Бога-Короля». Однако после вторжения китайцев ему приходится покинуть страну, ставшую ему второй родиной.
Чем фильм отличается от книги?
В фильме кажется, что путь из Индии в Лхасу занимает у героев несколько месяцев, но в реальности Харрер и Ауфшнайтер скитались по Тибету около полутора лет. Описанию этих скитаний посвящена треть книги, и это её самая захватывающая часть. Их путешествие пешком по труднодоступным районам Тибета и сегодня кажется невозможным. Граница Индии с Китаем сейчас закрыта, а тогда они пересекли её в районе горы Камет и добрались до Цапаранга, обогнув Кайлас и озеро Манасаровар, прежде чем вновь уйти на юг, к Гималаям.
Некоторые детали книги вызывают сомнения: Харрер путает озёра, а религиозные описания не всегда точны. Например, Ченрезиг (Авалокитешвара) — это бодхисаттва, а не «реинкарнация бога».
В фильме показано духовное перерождение Харрера, но в книге его характер и взгляды меняются не столь явно, хотя опыт жизни в изолированной стране, безусловно, повлиял на него. К тому же Харрер не был эгоистом, каким его изображает кино. В духе Голливуда в фильме уделено много внимания личной жизни героя и его романтическим отношениям. На самом деле к началу экспедиции Харрер уже был разведен, а любовный треугольник — вымысел сценаристов. В книге нравы жителей Лхасы описаны просто и без экзотики: «Иногда симпатичная служанка может провести с вами ночь, но обычно тибетки не отдаются без ухаживания».
Харрер не искал в Тибете мифическую Шамбалу. Он описывает страну объективно: нищета, болезни, ранняя смертность, политические перевороты и войны, но и — удивительная религиозность и культура, которые он противопоставляет западной цивилизации: «Что Европа могла противопоставить истинной вежливости тибетцев? Здесь никого не унижали, агрессивности просто не существовало».
Некоторые сцены фильма преувеличены. Например, эпизод с червями, который в книге занимает одну строчку, в фильме превращён в пятиминутную сцену. Ошибки тоже есть: китайский генерал прилетает в Лхасу на самолёте, хотя первая взлётная полоса появилась там только в 1956 году.
После выхода фильма Брэду Питту, Жан-Жаку Анно и Дэвиду Тьюлису был запрещён въезд в Китай, хотя в 2012 году режиссёр всё же посетил Поднебесную.
Стоит ли смотреть фильм?
Безусловно, да. Фильм не только красив и захватывающ, но и станет отличным введением в историю Тибета для тех, кто мало о ней знает. Для людей, далеких от буддизма и духовных поисков, он может помочь понять, почему так много людей ищут и находят вдохновение именно в тибетской культуре.